巴菲特：有些股票价格低于几年前的水平，从基本面看，却更有价值

　　国际投资大师沃伦·巴菲特于2008年8月22日(周五)在奥马哈接受了美国CNBC电视台长达3小时的专访。以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的巴菲特在当天采访中的文字记录全文。

解说员：

　　这是“扬声器”栏目的特别节目，我们正在位于内布拉斯加州奥马哈的“荷兰表演艺术中心”进行现场直播。亿万富翁沃伦·巴菲特在这里——他的家乡，讨论各个市场的情况，也谈到了经济，以及交织在两者间的各种话题。

巴菲特：

　　(回顾)……如今石油的供需情况已经不同于5年前了……从长远看，经济并非没有希望……如果可以走州际公路，可口可乐永远也不会走乡间小路……

解说员：

　　请锁定我们的节目。“扬声器”栏目将继续进行报道。

贝基：

　　早上好。欢迎回到CNBC的“扬声器”栏目。我们今天邀请了不少嘉宾来参加我们的节目，特邀嘉宾大家都很熟悉，就不再介绍了，他已经与我们度过了非常愉快的两个小时。他就是沃伦·巴菲特。

　　沃伦，感谢你在自己的家乡招待我们，能和你一起在奥马哈真是太棒了。

巴菲特：

　　谢谢。

　　(卡尔·昆坦尼拉播报奥运会赛事)

　　(《I.O.U.S.A.》电影片段播放)

贝基：

　　沃伦，让我们再来谈谈美国乃至全球经济的现状吧。当你四处观光的时候，你最担心经济的哪个方面?

巴菲特：

　　我并不对经济感到担忧，因为我们已经在过去经历了许多的经济衰退，而这个国家总是会变得越来越强大。

　　我预期股市会不时下跌、我们将揭露信贷市场所犯的错误、还会经历经济衰退;但我同时预计且非常有信心，你的孩子将会比你过得更好，而孙辈们会过得还要好，因此我不会对市场上每天所发生的事情感到担忧。而那实际上会创造出以更诱人的价格买入股票的机会。如果去一家正在降价销售的超市，我的感觉会更好。

贝基：

　　那让我们来谈谈这个话题吧。现在市场上已经出现了便宜的股票吗?

巴菲特：

　　市场上肯定有些股票的价格已经大幅低于几年前的价格，企业质量也有所改善。虽然这并不意味着这些企业今天做得更好了，但从基本面看，这些企业比几年前更值钱了。不少人现在只能看到半空的杯子，而不是半满的杯子。

贝基：

　　几个月前你接受我们采访时，曾谈到当时你接到了许多人打来的电话，他们希望与你进行交易。现在你接到了多少电话呢?比三个月前多还是少?

巴菲特：

　　可能略微多点。这些电话有些看起来像是规模相当大的交易，我们也接到了一些资金短缺的人打来的电话。有些人在电话中说：“我刚刚损失了50亿美元，你愿意填补这一损失吗?”我对这样的电话并不感到兴奋，只有那些提供了好想法，并正在用这些想法赚钱的人打来的电话才会让我兴奋。但更多的电话更像是困境中打出的求救电话，而不是能够提供机会的电话。我告诉这些人，他们应该打电话给主权基金。

贝基：

　　也就是说，你让那些被你认为是“傻瓜资金”的去华尔街寻求帮助?

巴菲特：

　　我们会把它称为“无知资金”，确实如此。顺便说一下，事实就是如此。

贝基：

　　是的。

巴菲特：

　　如果你能在这个国家获得一项很不错的交易，就不必去北京或者中东地区找人给这项交易提供资金。就像当德克萨斯州的石油勘探者说“我们在得克萨斯州有一项很好的交易要提供给你”时，我总是会想，德克萨斯州到处都是石油投资者，为何他们不去找这些人呢?

贝基：

　　因此你认为，当主权基金买入一些金融股时，他们成为了这些交易的最后买家?

巴菲特：

　　我认为他们正在买入别人卖给他们的东西。在证券行业中，你不应购买别人卖给你的股票，而应该基于你的分析，找到最便宜的股票后再买入。当有人在电话里跟你说：“买吧，它价值20亿美元呢，是全球最好的股票。”事实上这并不是全球最好的股票。全世界可以买入的最好的股票是你自己挖掘出来的、别人没有提及的股票。别人不会无缘无故地将股票卖给你，在通常情况下，他们是为了获得佣金或者其它各种各样的费用。

　　因此，我基本上不希望从其他人那里获得想法，我希望从自己在某些领域内发现的一系列事实中获得想法。

　　#《CNBC对巴菲特的最新采访》·17

　　本篇图片源自网络，侵删